|
Apporte une torche, Jeanette, Isabella !
Apportez une torche, venez à Bethléem !
Le Christ est né. Dites aux gens du village
Marie l'a déposé dans une crèche.
Ah ! Ah ! belle est la Mère !
Ah ! Ah ! qu'elle est belle son enfant !
Qui est-ce qui frappe à la porte ?
Qui est-ce qui frappe comme ça ?
Ouvre-toi, nous t'avons préparé sur un plateau
De beaux gâteaux que nous avons apportés ici
Frappez ! Frappez ! Frappez ! Ouvrez-nous la porte !
Toc ! Toc ! Toc ! Faisons la fête !
C'est mal quand le bébé dort,
C'est mal de parler si fort.
Silence, maintenant que vous vous rassemblez,
De peur que votre bruit ne réveille Jésus.
Chut ! Chut ! regardez comme l’enfant dort ;
Chut ! Chut ! Regardez comme le bébé dort !
Doucement maintenant vers l'écurie,
Viens doucement un instant !
Regardez et voyez comme Jésus est charmant,
Regardez-le là, ses joues sont roses !
Chut ! Chut ! regarde comme l’enfant dort ;
Chut ! Chut ! Regardez comme il sourit dans les rêves !
|
Un flambeau, Jeannette, Isabelle
Un flambeau, courons au berceau.
C'est Jésus, bonnes gens du hameau,
Le Christ est né, Marie appelle
Ah ! Ah ! Que la mère est belle
Ah ! Ah ! Que l'Enfant est beau.
Qui là vient frappant de la sorte
Qui là vient frappant comme ça.
Ouvrez donc j'ai posé sur un plat
De bons gâteaux qu'ici j'apporte.
Toc ! Toc ! Ouvrez-nous la porte
Toc! Toc! Faisons grand gala.
C'est un tort quand l'Enfant sommeille
C'est un tort de crier si fort.
Taisez-vous l'un et l'autre d'abord,
Au moindre bruit Jésus s'éveille
Chut ! Chut ! Il dort à merveille
Chut ! Chut ! Voyez comme il dort.
Doucement dans l'étable close
Doucement viens un moment
Approchez-vous! Que Jésus est charmant,
Comme il est blanc, comme il est rose
Fais ! Fais ! Que l'Enfant repose
Fais ! Fais ! Qu'Il rie en dormant.
|
